El resplandor (libro)

Continuamos con el segundo libro de esta primera tanda de libros de Stephen King. Escogí 'El resplandor' pues su adaptación cinematográfica está considerada una de las películas más aterradoras de la historia. Como la película no la voy a ver 'jarta de Cocacola', me decidí por leerme el libro para saber de que trata la historia. 

Sinopsis

Al escritor Jack Torrance le es ofrecido un empleo como cuidador del hotel Overlook durante el invierno junto a su familia. Este trabajo parece ser una oportunidad perfecta para demostrar que está totalmente curado de su alcoholismo. El hotel está situado en lo alto de las montañas de Colorado y el pueblo más cercano es Sidewinder, aproximadamente a 65 kilómetros del lugar. Los caminos son intransitables por el invierno, por lo que el lugar está prácticamente aislado del mundo, especialmente durante las fuertes tormentas.

A pesar de todos los inconvenientes del trabajo, los problemas económicos y personales de la familia de Jack le obligan a aceptarlo, sin saber nada de los terribles acontecimientos ocurridos en el hotel Overlook en el pasado. Poco a poco, él y su familia iran descubriendo los más terribles espíritus, que ofrecen a los visitantes un número de apariciones de escenas terribles y escalofriantes. 

Argumento

En primer lugar, quería apuntar que la traducción de mi edición parece hecha por un mono.  En un principio pensé que debía ser un caso aislado pero navegando por Internet he descubierto que los monos se habían encargado de la traducción de más ediciones. 

La novela tiene momentos que me pusieron los pelos de punta (el momento de la mujer en bañera, el del ascensor...), pero por lo general los elementos de terror que emplea King no son los típicos de este género: los setos del jardín, la manguera contra incendios...

No se puede negar que la novela da cierto repullo, pero habiendo visto escenas de la película, esperaba encontrarme un terror más similar al del filme. Ósea un terror más visual, más impactante. Quitando algunas escenas, el libro es de un nivel de terror medio. Esto no significa que el libro no de miedo, sino que se busca el 'malestar del lector' creando una atmósfera claustrofóbica de alta tensión.  

Personajes

Mi parte preferida sin dudarlo en ningún momento. La novela nos permite meternos en la cabeza de los tres protagonistas y ser testigos de como el Overlook los cambia.

He leído bastantes críticas a la importancia que se le da al pasado de los personajes, sobretodo al principio de la novela. Pero  mí me pareció fascinante este punto, porque nos ayuda a entender sus reacciones frente al Overlook y les da una tridimesionalidad preciosa.  Durante 400 páginas nos adentraremos en las cabezas de tres personajes, y viviremos los mismos momentos pero desde diferentes puntos de vista. Este hecho en ningún momento resulta aburrido sino que le da mucha más vida a la novela. 

Jack es el padre de familia al cual una niñez difícil le hizo refugiarse en el alcohol. A lo largo de la novela, la locura de Jack se va haciendo cada vez más grande hasta al punto de querer matar a su familia. Porque a pesar de que querer presentarse como el cabeza de familia, es el miembro más débil psicologicamente hablando. 

Danny se nos presenta como un chico mucho más inteligente de lo normal, con la capacidad de ver sucesos paranormales y leer mentes. Es quizás el que peor lo pasa en el hotel porque es capaz de  sentir todo lo que ocurre, de la misma manera que ve como su querido padre se va corrompiendo por el hotel. 

Wendy es un personaje maltratado en la película, ya que simplemente se limita a huir y a gritar. En el libro, Wendy es una mujer fuerte y por ello,  es la que menos se ve corrompida de los tres. En el libro no duda en ningún momento en encararse a Jack y es capaz de darse cuenta de que lo que está sucediendo en ese hotel no es ni medio normal. 

Estilo

El estilo de este libro me parece muy diferente al que he encontrado en Carrie. Aquí King muestra un estilo mucho más desarrollado y grandilocuente que da especial cariño a las descripciones y a las metáforas. 















El resplandor no es la típica novela de terror. No solo estamos hablando de fenómenos paranormales, también cuenta el drama de una familia y eso es lo verdaderamente espeluznante: la locura de Jack, la ansiedad de Wendy  y la confusión de Danny...El vivir esos sentimientos a través de ellos es lo que le da verdadera riqueza y marca la diferencia de otras novelas del género. 

La nota que le doy es de 8/10. 

Espero que la review os haya sido de utilidad. Recordad: ¡Sed críticos!